Saltar Al Contenido Principal

Programa de Subsidios de Vivienda y Administración de Casos de la Ayuda General

Proporcionamos asistencia de alquiler para los adultos y parejas sin hijos que están pasando por la situación de falta de vivienda o en riesgo de quedarse sin hogar y que reciben una subvención de Ayuda General (GR). Revise nuestro programa a continuación para obtener más información y requisitos de elegibilidad.

Hombres afroamericanos y asiáticos conversando en un dormitorio.
Subsidio de alquiler

Podemos ayudarle con un subsidio de alquiler de hasta $475 por mes para una persona y hasta $950 para una pareja. Se le requiere que contribuya $100 de su subvención de GR mensual para su alquiler. El subsidio de $475 más la deducción de $100 de su subvención de GR; un total de $575, se pagará directamente al arrendador y/o administrador de la propiedad una vez que se apruebe la vivienda.

Su participación en el programa de subsidio de alquiler es voluntaria y está limitada a tres veces en la vida para cualquier persona. Debe continuar siendo elegible para GR para permanecer en el programa.  

Requisitos básicos de elegibilidad

Si usted es un adulto o una pareja sin niños y sin hogar, o está a punto de perder su vivienda, el Programa de Subsidio de Vivienda y Administración de Casos de la Ayuda General puede ayudarle. El programa puede proporcionarle un subsidio de alquiler, asistencia para la mudanza y acceso a servicios de apoyo. Usted puede ser un: Joven en Edad de Transición (TAY) entre las edades de 18 a 24 años, o no es apto para trabajar debido a una discapacidad y está solicitando Ingresos Suplementales de Seguridad (SSI) o Beneficios de Veteranos (VB), o es Empleable y se encuentra inscrito en el Programa de El Programa de Habilidades y Capacitacion para Lograr la Preparacion para el Manana (START), preparándose para encontrar empleo.

Para participar en este programa, debe decirnos que está pasando por la situación de falta de vivienda y:

  • No tiene un hogar permanente por la noche, fijo y regular; o
  • Comparte un hogar con familiares o amigos de forma temporal; o
  • Se hospeda temporalmente en un albergue supervisado y operado de forma pública o privada;
  • Se hospeda en un lugar público o privado que no está hecho, ni se usa habitualmente como, alojamiento regular para dormir los seres humanos;
  • Usted corre el riesgo de ser desalojado y cumple con los siguientes requisitos para evitar el desalojo:
    • Provide verification (notice of eviction or three-day notice to pay or quit);
    • Está de acuerdo en aceptar la deducción de $100 de la subvención de la GR aprobada para una persona; $200 de deducción para una pareja; y
    • El propietario acepta no desalojarlo, si se aprueba el subsidio de vivienda.
Asistencia para la mudanza

El pago de la asistencia para la mudanza de una sola vez en la vida puede ayudarle con hasta $500 para pagar los costos de mudanza y puede usarse para:

·       Depósitos de seguridad

·       Depósitos de servicios públicos/tarifas de activación

·       Costo de mudanza (incluido el alquiler de camiones)

·       Cargos atrasados por el alquiler de almacenaje

·       Refrigerador y/o estufa (si el alquiler carece del electrodoméstico)

·       Cualquier otro costo requerido (por ejemplo, depósitos de la llave)

 

Cómo solicitar

Si está pasando por la situación de falta de vivienda, es posible que un trabajador de elegibilidad, un trabajador de START o un defensor de SSI lo refiera al Programa de Subsidio de Vivienda y Administración de Casos de la GR. También puede acudir sin cita previa para ver a un administrador de casos de personas sin hogar de GR en cualquiera de nuestras 14 oficinas de distrito de GR. Si el administrador de casos no está disponible, el DPSS puede programar una cita para usted. A continuación, se encuentran los formularios que usted y/o su arrendador potencial deberán completar para participar en el programa..