Saltar Al Contenido Principal

Programa de California de Oportunidades de Trabajo y Responsabilidad hacia los Niños (CalWORKs)

El programa de California de Oportunidades de Trabajo y Responsabilidad hacia los Niños, también conocido como CalWORKs, proporciona asistencia financiera temporal y servicios centrados en el empleo a familias con niños menores cuyos ingresos y recursos están por debajo de los límites máximos estatales para el tamaño de su familia. En California, la ayuda de asistencia monetaria está restringida a un límite de cuatro años de por vida para la mayoría de los adultos beneficiarios, que incluye la asistencia recibida en otros Estados; sin embargo, la asistencia continúa para los niños elegibles. Los requisitos especiales de asistencia incluyen la cooperación con el Departamento de Servicios de Manutención de Hijos y la verificación de los registros de inmunización actualizados. La mayoría de los padres con capacidad de trabajar que reciben ayuda están obligados a participar en el programa de CalWORKs para la Transición de la Asistencia Pública al Trabajo (Welfare-to-Work)del Programa Mejores Opciones para Independizarse (GAIN).

NUEVO

_____________________________________________________________

Calificaciones Iniciales
Una familia de cuatro personas disfrutando una cena juntos.

REQUISITOS BÁSICOS DE ELEGIBILIDAD

Usted puede ser elegible para CalWORKs si:  

  • Vive en California y piensa quedarse; 

  • Es un ciudadano de los Estados Unidos o inmigrante que se le ha dado el permiso para vivir en los Estados Unidos; 

  • Tiene un hijo(s) elegible y/o está embarazada; y 

    • Uno o ambos padres no viven en el hogar, han fallecido o están discapacitados; o
    • Ambos padres viven en su casa, pero la persona que gana más dinero no está trabajando o trabaja menos de 100 horas al mes en el momento en que su familia solicitó CalWORKs. 
  • Tiene un número de Seguro Social o ha solicitado uno; 

  • Muestra que el dinero de su trabajo que se lleva a casa cada mes es menos que el pago máximo de la asistencia para el tamaño de su familia.  Consulte la hoja informativa de CalWORKs en la pestana Recursos Adicionales;  

Nota:   El pago máximo de la ayuda es la cantidad de dinero que un cliente de CalWORKs puede obtener por el tamaño de su familia. Consulte la hoja informativa de CalWORKs en la pestana Recursos Adicionales;

  • Tiene menos de $10,000 de dinero en efectivo, cuentas de bancos y otros recursos ($15,000 si está incapacitado/discapacitado o tiene 60 años o más);

  • Proporciona verificación de inmunizaciones para todos los niños menores de seis años; 

  • Sigue las reglas de manutención de hijos, a menos que tenga una razón que esté justificado para no hacer esto;

  • Participar en las actividades para la Transición de la Asistencia Pública al Trabajo; y  

  • Completar: 
    • 20 horas cada semana de actividades para la Transición de la Asistencia Pública al Trabajo para los adultos que no están casados con niños menores de seis años; 
    • 30 horas por semana para adultos solteros sin hijos menores de seis años; y 
    • 35 horas cada semana para familias de dos padres (las horas se pueden agregar juntas para ambos padres).

Note:  A partir del 1 de junio del 2020, el Descuento de Ingresos del Trabajo  de CalWORKs cambio de $225 a $500.  $500 de las ganancias de la familia o ingresos por incapacidad no se utilizaran para determinar la cantidad de CalWORKs. 

Propiedad y Recursos
Una familia de cuatro personas posando para una foto en frente de su casa.

Si tiene dinero en efectivo, cuentas bancarias, una casa o vehículos, esto es lo que debe saber. 

Hay límites en la cantidad de dinero en efectivo que usted puede tener. Como solicitante o cliente de CalWORKs, usted tendrá un límite de propiedad de $10,000 (dinero en efectivo, ahorros, acciones, etc.) o $15,000 si alguien en el hogar está discapacitado/incapacitado o tiene 60 años o más.

Usted puede mantener vehículos que tienen un valor de reventa de $25,000 o menos. El capital contable es la cantidad del valor justo de mercado del vehículo menos la cantidad adeudada en el vehículo, si lo hubiera. Cualquier valor de capital superior al límite de $25,000 se contará para el límite de propiedad/recursos.

Si el Condado está de acuerdo, también puede ahorrar dinero en una cuenta bancaria restringida en la que se puede usar dinero para comprar una casa, iniciar un negocio o pagar el colegio universitario (college) o capacitación laboral para un miembro del hogar. Algunos recursos que no cuentan incluyen:

  • Un hogar, si su familia vive en ella;

  • Artículos personales y domésticos como muebles, electrodomésticos, computadoras, etc.;

  • Herramientas necesarias para el empleo (oficio/profesión);  

  • Vehículos en la casa cuyo propietario le ha dado a usted como regalo/donación o transferencia familiar;

  • Una(s) cuenta(s) especial(s) de ahorro sin restricciones para ser utilizadas para la educación/capacitación, negocios o para comprar una casa;

  • Beneficios federales de reubicación y ayuda en casos de desastres, y

  • Propiedad, si usted es el propietario junto con otra persona más. Solo su parte cuenta.  

Solicite en línea a través de Sus Beneficios Ahora

La forma más fácil y rápida es solicitar CalWORKs en línea en Sus Beneficios Ahora.


Solicite por Teléfono

Puede solicitar por teléfono. Llame al Centro de Servicio al Cliente (CSC) al (866) 613-3777 para que le envíen una solicitud por correo.


Solicite en Persona

Puede presentar la solicitud en persona en cualquier oficina de distrito o sitio de difusión de alcance a la comunidad del Departamento de Servicios Sociales Públicos (DPSS).

 

Debido a COVID-19:

  • La solicitud por teléfono es temporal; y
  • La solicitud en persona se suspende temporalmente.
Inmunizaciones
Un doctor con un estetoscopio en sus manos.

 Si usted tiene niños que no están en la escuela y son menores de seis años, esto es lo que debe saber.

Debe mostrar prueba de que todos los niños que no están en la escuela y menores de seis años tienen todas las vacunas dentro de los 30 días a partir de la fecha en que se apruebe su solicitud. Recibirá una cantidad menor de ayuda en efectivo si no muestra una verificación de inmunizaciones.  

 

 

Manutención de Hijos
Un hombre y un infante agarrados de las manos.

Usted debe seguir las reglas del Departamento de Servicios de Manutención de Hijos de California (CSSD) para obtener la manutención de hijos para los niños y de cualquier padre/madre que no esté en el hogar, a menos que las reglas muestren que el padre/madre que no está en el hogar no tiene que seguir las reglas. Las familias que reciben asistencia monetaria podrían recibir $50 de la manutención mensual de hijos por cada pago hecho a tiempo por el padre/madre que no está en el hogar. Si usted no sigue completamente las reglas del CSSD, puede tener una reducción del 25 por ciento en la asistencia, a menos que haya un motivo justificado por la que esté bien no hacerlo. También debe proporcionar los derechos de manutención de hijos al Condado o dar al Condado el derecho de cobrar el sostenimiento del otro padre/madre que no vive en el hogar. Si usted no otorga los derechos de sostenimiento, recibirá una cantidad menor de asistencia monetaria cada mes.