¿Es Usted Una Víctima De La Violencia Doméstica? Es Posible Que Sea Elegible Para Beneficios Adicionales De CalFresh
¿Es usted víctima de la violencia doméstica y vive en un refugio para víctimas de la violencia doméstica? Si está recibiendo CalFresh en el mismo caso con el agresor, usted puede ser elegible para tener su propio caso separado de CalFresh.
Para solicitar su propio caso de CalFresh, puede solicitarlo por Internet en el sitio web www.benefitscal.com, por teléfono al (866) 613 – 3777, por correo, por fax al (310) 215-8220, o en una oficina del Departamento de Servicios Sociales Públicos (DPSS).
El Condado puede pedirle cierta información para ver si su hogar es elegible para CalFresh tales como:
Proporcione cualquier verificación que tenga. Si usted no tiene la verificación, su trabajador puede ayudarle a conseguirla.
¡Ahorre Tiempo, Solicite Por Internet ! Administre su caso de CalFresh por internet haciendo clic en el logotipo de BenefitsCal en la pagina inicial del citio de DPSS o visite www.benefitscal.com
Vea una lista de los coordinadores sobre violencia doméstica en las oficinas de distrito del DPSS en el reverso de este folleto:
| Oficina de Distrito | Dirección | Phone # | Fax # | Primary Contacto de Violencia Doméstica | Back-Up Contacto de Violencia Doméstica |
|---|---|---|---|---|---|
| Glendale - 02 | 4680 San Fernando Rd. Glendale, CA 91204 |
(818) 546-6460 | (818) 546-1244 | Guillermo Arce (Spanish) (818) 546-6462 |
Arax Wassilian (Armenian) (818) 546-6225 |
| Pasadena - 03 | 955 N. Lake Ave. Pasadena, CA 91104 |
(626) 296-4620 | (626) 797-5562 | Monica Flores (626) 296-4648 |
Anna Chebishian (626) 296-4649 |
| San Fernando Branch - 32 | 9188 Glenoaks Blvd. Sun Valley, CA 91352 |
(818) 394-3803 | (818) 394-2103 | Rocio Fragoso (Spanish) (818) 394-3803 |
Vacant |
| East Valley - 11 | 7555 Van Nuys Blvd. Van Nuys, CA 91405 |
(818) 904-4561 | (818) 785-8475 | Mayra Jerez (Spanish) (818) 904-4560 |
Natalie Bizarro (Spanish) (818) 904-4544 |
| Santa Clarita - 51 | 27233 Camp Plenty Rd. Canyon Country, CA 91351 |
(661) 298-3444 | (661) 250-2924 | Luis Morales (661) 250-2949 |
Edith Figueroa (Spanish) (661) 298-3424 |
| Lancaster - 34 | 349-B E. Ave. K-6 Lancaster, CA 93535 |
(661) 723-4001 | (661) 945-6710 | Blanca Baires (661) 723-4003 |
Meri Astvatsatryan (661) 723-4006 |
| Lancaster General Relief - 67 | 337 E. Ave. K-10 Lancaster, CA 93535 |
(661) 974-8989 | (661) 723-9417 | Valerie Lee (661) 974-8989 |
Douglas Fryer (Spanish) (661) 974-8850 |
| West Valley - 82 | 21415 Plummer St. Chatsworth, CA 91311 |
(818) 718-5201 | (818) 576-9527 | Harry Vacaflor (818) 734-1200 |
Gohar Katrdzhyan (818) 718-5028 |
| Wilshire Special - 10 | 2415 W. 6th St. Los Angeles, CA 90057 |
(213) 336-2020 | (213) 351-2759 | Christopher Reyes (213) 336-2024 |
Juliet Zargarian (213) 336-2023 |
| Medi-Cal Outreach - 16 | 9320 Telstar Ave. El Monte, CA 91731 |
(626) 312-6001 | (626) 927-9650 | Jacqueline Cruz (Spanish) (626) 312-6108 |
Meaylen Rodriguez (626) 312-6002 |
| Metro North - 38 | 2601 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90057 |
(213) 639-5401 | (213) 368-7959 | Karine Tioufenktchian (213) 639-7681 |
Maritza Mejia (213) 639-5407 |
| Medi-Cal Long Term Care - 80 | 9320 Telstar Ave. El Monte, CA 91731 |
N/A | (626) 927-0809 | Jackie Hones (Spanish) (909) 802-2428 |
Sanaa Halim (909) 288-5190 |
| El Monte - 04 | 3350 Aerojet Ave. El Monte, CA 91731 |
(626) 569-3677 | (626) 927-9851 | Val Avina (626) 569-3681 |
Jacqueline Alvarez (Spanish) (626) 569-3300 |
| Pomona - 36 | 2040 W. Holt Ave. Pomona, CA 91768 |
(909) 397-7901 | (909) 865-7120 | Michelle King (909) 397-7906 |
Guadalupe Romero (909) 865-5366 |
| Metro Family ‐ 13 | 2615 S. Grand Ave., Los Angeles, CA 90007 |
(213) 763‐8587 | (213) 749‐2924 | Eduardo Macedo (Spanish) (213) 763‐8583 |
Diana Tovmasyan (213) 763‐8584 |
| San Gabriel Valley ‐ 20 | 3352 Aerojet Ave. El Monte, CA 91731 |
(626) 569‐3611 | (626) 307‐0684 | Francisco Fonseca (Spanish) (626) 569‐3605 |
Edvin Arburua (Spanish) (626) 569‐3607 |
| Belvedere ‐ 05 | 5445 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 |
(323) 727‐4314 | (323) 728‐6540 | Luis De Alba (Spanish) (323) 727‐4322 |
Yolanda Mendez (Spanish) (323) 727‐4109 |
| Metro East ‐ 15 | 2855 E. Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90023 |
(323) 948‐5207 | (323) 780‐6149 | Blanca Miera (323) 948‐5211 |
Sarita Nevarez (Spanish) |
| Civic Center ‐ 14 | 813 E. Fourth Pl. Los Angeles, CA 90013 |
(213) 896‐8891 | (213) 687‐4097 | Danny Izazaga (Spanish) (213) 896‐8892 |
Stella Salem (213) 896‐8887 |
| Lincoln Heights ‐ 66 | 4077 N. Mission Rd. Los Angeles, CA 90032 |
(323) 342‐8141 | (323) 222‐8176 | Karmen Babayan (Armenian) (323) 342‐8143 |
Adriana Hernandez (Spanish) (323) 342‐8006 |
| Florence ‐ 17 | 1740 E. Gage Ave. Los Angeles, CA 90001 |
(323) 923‐6291 | (323) 589‐1457 | Alexander Mont (Spanish) (323) 923‐6295 |
Roberto Curiel (Spanish) (323) 923‐6397 |
| Norwalk ‐ 40 | 12727 Norwalk Blvd. Norwalk, CA 90650 |
(562) 807‐7820 | (562) 864‐9621 | Patricia Jimenez (Spanish) (562) 807‐7814 |
Victor Thrash (562) 807‐7816 |
| South Special ‐ 07 | 1500 Hughes Way Long Beach, CA 90810 |
(310) 761‐2030 | (310) 764‐2542 | Jaime Santos (Spanish) (310) 761‐2034 |
Danita Mallet (310) 761‐2033 |
| Southwest Special ‐ 08 | 1819 Charlie Sifford Dr. Los Angeles, CA 90047 |
(323) 420‐2918 | (323) 241‐6675 | Maria Elena Fernandez (Spanish) (323) 420‐2929 |
Tina Tamara (323) 420‐2930 |
| Compton ‐ 26 | 211 E. Alondra Blvd. Compton, CA 90220 |
(562) 398‐5521 | (310) 223‐1595 | Patricia Aguilar (Spanish) (562) 398‐5525 |
Joselito Santos (562) 398‐5522 |
| South Central ‐ 27 | 10728 S. Central Ave. Los Angeles, CA 90059 |
(323) 357‐3545 | (323) 567‐5532 | Jose Juarez (Spanish) (323) 357‐3547 |
Vivian Hernandez (Spanish (323) 357‐3548 |
| South Family ‐ 31 | 1500 Hughes Way Long Beach, CA 90810 |
(310) 761‐2000 | (310) 898‐1848 | Victor Lozano (Spanish) (310) 761‐2002 |
Jeanette Connors (Spanish) (310) 761‐2004 |
| Rancho Park ‐ 60 | 11110 W. Pico Blvd. Los Angeles, CA 90064 |
(310) 481‐5300 | (310) 477‐7455 | Justin Kimura (310) 481‐5404 |
Linet Danielian (310) 481‐3089 |
| Metro Special ‐ 70 | 2707 S. Grand Ave. Los Angeles, CA 90007 |
(213) 741‐2707 | (213) 749‐2924 | Claudia Serrano (Spanish) (213) 765‐5379 |
Galina Sveshnikova (213) 765‐5375 |
