Proposición 47


Prop 47 banner

Orientado a eliminar un obstáculo significativo para el empleo y la estabilidad económica en el Condado de Los Angeles, el Departamento de Servicios Sociales Públicos se asociará con otros departamentos del Condado para promover una serie gratuita de talleres de cancelación de antecedentes penales de hasta 500,000  residentes del Condado. Las condenas por delitos mayores por crímenes no violentos y de bajo nivel podrán ser reducidas a delitos menores.

 La colaboración es el resultado de la Proposición 47, la iniciativa electoral aprobada por los votantes de California el 4 de noviembre de 2014. La iniciativa ha creado una oportunidad para las personas con antecedentes por delitos mayores para presentar una petición para reducir ciertos delitos mayores sin violencia, de escasa gravedad en materia de drogas y contra la propiedad, desde delitos mayores a delitos menores.

Reconociendo que los talleres son de gran necesidad, el Consejo de Supervisores hizo un llamado a los departamentos del Condado para hacer llegar el mensaje a los residentes que se beneficiarán de la ayuda legal ofrecida por la Proposición 47. 

A pesar de que el plazo para solicitar la cancelación de antecedentes penales se ha extendido por cinco años, aún existe un sentido de urgencia para muchos que están buscando empleo. Con el fin de aumentar la participación en las clínicas, el programa de GAIN empleó a la Sección de Comunicaciones del DPSS para desarrollar estrategias para difundir información a las comunidades acerca de los talleres mensuales de cancelación de delitos. 

Asistentes a los talleres tendrán oportunidad de hablar directamente con abogados y asistentes jurídicos acerca de sus opciones y comenzar el proceso de cancelación el mismo día. El personal de difusión del DPSS también estará en el lugar para proporcionar información y asistencia con la inscripción para beneficios.

Las personas con antecedentes penales mayores – no importa cuán antiguo sea el delito – pueden ser elegibles para que la ofensa sea reducida a una menor.  Las personas que están actualmente en la cárcel por un delito mayor, pueden pedir que se les vuelva a sentenciar y ser liberadas. 

Para obtener más Información acerca de la proposición 47 o un calendario de los próximos talleres de cancelación, por favor visite en:  http://prop47.lacounty.gov